I can't believe how selfish you are.
這男人怒吼著，他說這一切都太超過了，先是買了內褲給他，然後就會進佔他的屋子，接著連他聽什麼音樂都要管，於是Charlotte離開了他，after three weeks of dating，她始終沒跟他說真正分手的原因是.....他會不住的抓他的蛋蛋。妳知道如果是妳也會受不了，連妳的姪子在妳面前做這種不雅的動作都會招妳白眼，何況是一個成年人，而且是要分享妳的生活的人。好吧，一部份生活，好吧，很小一部份，其他部份妳是絕對不會讓他進駐的。「什麼？太自私了？」妳嚷嚷著，「我要怎麼跟一個男人談脫毛跟避孕啊？」妳有著一籮筐的理由。當然妳說不出口的是，或許妳的男人也根本不在乎，不然他不會在做完就倒頭呼呼大睡，留妳一個人瞪著天花板發呆。
If you're being so selfish, I think it's time to end up our relationship.
妳的男人總是佔據妳的沙發，把他的東西扔的到處都是，買了一堆妳絕對不吃的詭異食物擺在妳的冰箱裡，每每又忘記他已經買好擺著，等到保存期限快過了，妳不得不把它扔掉時，他又會鬼叫鬼叫的說，我準備今天宵夜吃的。而他，絕！對！不！准！妳把妳的保養品放在他的浴室，「我才不讓這些娘兒們的東西佔領我的浴室。」他一邊喝下一大口妳為他煮好的湯，「況且我們都還沒結婚，這樣太超過了。」妳一邊低聲咒罵著一邊想，這有一天一定會成為你們分手的理由。
If you couldn't do that for me, why should I sacrifice myself?
經過了數個月大大小小的抗議皆被駁回後，妳已經開始按耐不住了，這個像無賴的男人進駐妳的家，妳的沙發，就連妳可憐的床也不放過。妳開始覺得屋子裡滿溢著他打完球時的汗臭味，以及他不時帶著朋友回來時，留下的一堆煙蒂跟如同蝗蟲過境的餐桌。妳開始像Samantha一樣懷念著戀愛的空窗期，因為妳知道，沒有人在一夜情時會要妳幫他煮一些有的沒的的詭異食物。妳深深地覺得妳們該談談，對，好好的談談，雖然妳不相信跟這個腦汁不比螞蟻多多少的男人會談出什麼結果來，at least, you should give it a try.「我們談談好嗎？」妳放下筷子。「嗯？等等，我在看這則新聞。」他頭也不回的說。"我就快離開你了，你還有美國時間看新聞！？"妳有點想要吼人。「我是認真的，所以，你也認真點好嗎？」「喔。」他終於回過頭，表情像是做錯事情的小孩。「我說我們，分開一陣子好嗎？」「啊？」他像雷龍一樣慢慢的拉長語尾，有點驚愕的表情。「我是認真的。」妳又強調了一遍，一邊偷看他的表情。「嗯，好吧。那我明天會回自己家。」他又轉回去盯著電視，一邊唏哩呼嚕地吃著妳煮的麵。 That's it? That's it? That's it?!!!!!!!!!!!!!! 妳又要捶心肝的跟姊妹們哭訴妳這次又看錯人，"我以為他至少會挽留我的！"「但這不是妳要的結局嗎？」有人不屑的說，「我只是覺得分手了我應該哭而已啊！」妳怯生生的說。好吧，又一場鬧劇。姊妹們拍手，然後散會。
Why shouldn't I being a selfish woman? I feel good with that.
已經三個禮拜了，妳盡情享受著久違的單身生活，而且老實說，妳一點也不難過，反正他也不瞭解妳，應該說是妳根本也不想要他瞭解妳。不過是一段過渡期的ralationship罷了，妳笑笑。現在的生活才是妳想要的，男人不過是用來點綴罷了。於是妳放了一個浴缸的熱水，丟進了上次新買的發泡式沐浴劑，準備好好地放鬆一下。突然，妳想起他在分手前一個禮拜，怒氣沖沖的不准妳泡澡，「妳不知道現在缺水嗎？」well......I know, so what? Why shouldn't I do that? Since I am a SELFISH woman, I think I have the rights to so that.
兔子的兔寶 (4)