Why do you do that again?

妳不能忍受他的行為,多到妳得列一張清單,妳知道你們總是為了同樣的事情而爭吵,但是妳就是覺得妳不能忍下這口氣。尤其是他第三百五十八次在妳的新沙發上抽煙時,妳又忍不住發了火,「你就不能"稍微"注意一下我跟你說過的話嗎?」妳對他尖聲吼道。「喔,拜託,妳是吃了炸藥嗎?」他笑嘻嘻的說。「不,我是認真的,我已經很嚴重的警告過你,我不喜歡你在我的沙發上抽煙,尤其是我喜歡的沙發。」「喔,別這樣,妳知道我戒不了煙。」「可是我不喜歡煙味。」妳有點委屈。「而且抽煙對身體不好,我說過很多遍了。」妳忍不住搶下他的煙。「我以為我們討論過這件事情很多次了。」他皺起眉。「我以為我們已經做好約定說我可以抽煙。」「對,但是......。」「沒什麼好但是的,妳答應過我不再討論了。」「我.....。」這下妳從佔優勢的發火者變成了結結巴巴的小女人。「沒什麼好講的,我還是回去好了。」「你今天不留下嗎?」「我沒什麼心情了。」他看了你一眼。「我不想再為了這種無聊的事情吵架。」他拿著外套、煙、打火機、跟妳滿腹的火氣走了。

  There is no necessity to talk about this.

 第二天,妳帶著歉意跟一個抱歉的微笑出現在他的公寓,早上八點整。他衣衫不整且滿頭亂髮的來開門,見到妳,還睡眼惺忪地打了個呵欠。「早安,我帶了你愛吃的早點。」「今天心情那麼好?」「唔,我承認我昨天不該吼你。」「嗯。」「我承認我又再犯了。」「嗯。」「所以你可以給我一個吻然後原諒我嗎?」「妳得承認妳的脾氣真的很不好。」「嗯...。」他靠了過來。「還有妳真的很沒信用。」他現在在妳面前了。「嗯...。」「還有....」他的鼻子近到妳可以感覺到他的呼吸。「妳兇的樣子我真的很不喜歡。」他吻了妳,也接受了妳的歉意。還附贈了他的歉意。「下次我會在陽台抽的,寶貝。」妳回吻了他,還附贈了妳的...,妳誠摯的歉意。

But the fire just can't stop.

在經歷了妳一次又一次失約的發火後,他有天終於受不了而發了火,「我真不明白,妳這麼做有什麼意義,」他這次生氣到連聽妳解釋也不肯。「這樣一直不斷重複吵架與道歉,我沒有辦法承受。」他甩上了妳的門,也甩開了你們的感情,意外的是,妳感到解脫。但妳忍不住開始想,問題到底在誰的身上?當然妳想到的都是他曾經說過要戒煙然後又忘記這件事情,然後這個念頭會讓妳憤憤不平好幾個小時,直到妳終於想起妳也沒遵守妳的諾言。妳想破了頭卻苦無出路,這時妳只好求助於妳的好姊妹們。「男人都是這樣的,狗改不了吃屎。」S必須趕去開一個很重要的會議,她沒有時間聽妳抱怨妳跟他的雞毛蒜皮。「去交個新男友吧,既然他都可以這麼不跟妳聯絡了。」C抱著一桶自己吃不完的冰淇淋,一邊打呵欠地回答著。「這就是妳的不對了,」M急急地說,「男人嘛,都討厭自己女人跟自己老媽一樣,他一定是覺得妳管太多了。」「我以為他在為了我沒守約而生氣。」「不不不,那只是他的藉口,其實啊,他就是討厭妳管他!相信我。」

 Maybe it's not his problem, it's yours.

 妳沒有再去找過他,他也沒有,在妳交了下一個男友時,妳很快忘記這一段常常讓妳心肌梗塞的戀情,而盡情享受戀愛該有的快樂。妳必須承認,妳真的很喜歡現在這個傢伙,無論是他的穿著,他的談吐,甚至連他睡覺的樣子妳都很喜歡。當然當妳的姊妹們聽到時又不免一陣大驚小怪。「天,以前那個老愛跟我們一起挑剔男人的女人到那去了?」S大聲笑道。「我不知道,我想,I'm in love now.」妳有點不好意思的承認,「喔,五點了,我得先回家準備好,等他來找我。」「妳真該聽聽看妳現在的語氣,」M也很愛調侃妳,「『我得先回家準備好』妳聽起來像是新婚小妻子。」「I feel like I'm losing you.」C悶悶的說。「Oh, come on, just a dinner.妳們還是可以找我出來啊。」妳摟著坐在妳旁邊的C,「We're still best friend, and we'll always be. Hey, now I really have to go.」「Fine, go go.」S揮揮手。當妳回到家,發現他已經到了,在妳的廚房裡忙著,妳走了過去,從後面摟住了他,「Hey, 在忙什麼?」「義大利麵,很快就可以吃了。」他回頭笑著說,然後吸了口煙。對,妳又交了個會抽煙的男友,或許會有人罵妳自找罪受,但是,奇怪的是,當妳有個不花心,個性實在人又體貼的男友時,妳並不討厭這個男人抽煙的樣子。

Maybe it was not his problem, maybe the point is that,

you don't think he deserves it. So you just couldn't compromise.

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 兔子夫人 的頭像
兔子夫人

兔子夫人+老爺 = 兔寶+兔乖

兔子夫人 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)